Ans op reis.... "Reisverslagen 2010"

Hi,

Yesterday night I arrived at my hotel in Hong Kong, Kowloon. Just unpacked my suitcase and went to bed.
Woke up this morning and.... COLD!!!! So I put on the heating.... air co....
I had breakfast in my room. Just some fruit -here I always get a fruit basket with apples, bananas and oranges-. There also is tea and coffee. So that was great. No alarm clock and just a relax start.


At 10.30 I went to the Ladies Market, using the MRT. So easy, just like London.
This town really fascinates me.... don´t ask me why.... it just does. The colors, cultures, buildings... I don´t know. The fact there is a Mosque opposite a church and then all the temples.... I should stay here about 2 or 3 weeks, so I can visit a temple. Because of my feet I can´t do this now... :(
To day I walked too much and went back to the hotel at 3. At 5 out again and back at 6 to eat.... haha... after this out again and came back at 9. I was looking for a e-bookreader, but I´m not sure what to do. The Canon IXus 210 is an other option.... What to do now...
Well atleast I have to check in online and find a good seat for my flight to Amsterdam. That´s why I have internet in my room now. I´ve to check in at 0.30 to night. So I can´t go to sleep now.

Well, I will put some pictures here and also on facebook. You know how it works... just click on the right site menu.

Tangerine tree.... because of Chinese New Year... you find them everywere...

Love,
Ans xxx

Vandaag is het wel zondag, maar gister dus de reis Bali - Hong Kong gemaakt.
Het was een gek vertrek bij Sindhu, omdat ik er over denk naar een ander hotel te gaan een volgende keer. Met de verandering van het management is de sfeer er niet beter op geworden en is dit voor veel mensen voelbaar.... Zelfs de mensen op het strand merken het -zoals de masseuse-. Ze durft het terrein van het hotel niet meer op, omdat er vervelende vragen gesteld worden en neerbuigend tegen haar wordt gedaan. Dus moest ik haar ophalen en dan is het wel oké.
Heb verschillende hotels bekeken al.....
Bagus was om 11.30uur bij me en we hebben nog wat zitten kletsen tot 12.30uur. Daarna was het richting vliegveld. Onderweg natuurlijk nog wat malle dingen gezien en op de foto gezet. Die foto´s zal ik hier nu neerzetten.

Good morning family and friends,

My last morning at Sanur for this holiday. be back I'll be back in half a year from now.Not even half a year....
So I still have to finish packing and having a cup of coffee in my room now.
I just
did some school work.... answering mails from ICTDelta, one of the biggest ICT festivals this year in the Netherlands.
Well, i've to go now, but will upload a few pics I just made....

What happened now.... I hear music but did not do anything....
A warning.... Window clocked.... ?????

Look at the pictures.... haha.... find something which should not be here right now....




Well friends, next message will be from Hong Kong!

Love and enjoy your weekend!!!
Ans xxx

Vanochtend om 6 uur stond ik al op het strand.....
Straks mijn blog verder bijwerken. Nu eerst even onder de douche en naar het ontbijt.... lekker nasi goreng eten... jammie.

This morning at 6 I was on the beach.....
Later I will write my blog. First I need a shower and up to the restaurant for breakfast and a nice nasi goreng.... jammie....

Love,
Ans xxx



Inmiddels alweer 10.52uur hier en alweer van alles gedaan. Ontbijt, langs strand gelopen, espresso bij Luhtu's en mini kikkertjes op de plaat proberen te zetten.... haha. Als je goed kijkt zie je een kikkertje op een sigarettenpeuk zitten... zo klein dus. Zag wat springen en na goed kijken had ik pas door dat het kleine kikkertjes waren. Na de espresso en gebak even gekeken of ik Mrs. Made op het strand zag i.v.m. de massage. Ze was er nog niet. Dus zo nog even gaan kijken. Moet de afspraak gemaakt hebben voordat ik zo nog even wat ga rondbanjeren hier in de buurt.

Moet nog even ergens langs om mijn ZIP-tasje te laten zien. Ze hebben al kopieën gemaakt, maar willen graag nog het origineel zien. Ik vind die kopien echt helemaal niets, vandaar dus. :)

Straks ook nog even foto's uploaden naar FaceBook, zodat jullie ze ook nog kunnen bekijken, maar dat is iets voor het eind van de dag.

Vanavond mijn laatste sateh ikan deze maand.... daarna wachten tot juli.

Wat heb ik gister eigenlijk gedaan?????
Een bloesje gekocht en een homestay bekeken. Erg leuk en knus en SCHOON!!!! De dagen vliegen voorbij hier. Zal eens kijken of ik wat foto's van de homestay heb.


Last evening had diner at Be Pasih.... lovely. I had the best sateh ikan in this restaurant and it was very cheap. I paid the same amount of money as I paid that morning for a cup of coffee and a piece of cake. Can you imagine...
Diantha (my sister) wanted a picture of some food..... I was too late.... just finished.... sorry... :)

To day I had a visit at Ayu's salon and Luthu's.
I went there for a footmassage and got a whole leg massage... wow.....
Then changing rooms and two nice girls came to do my fingers and feet. How funny it was to me....
After about one hour I've got a hair wash and massage... again.... and haircut and blow.

They took a few picatures which I will include here.
I took a few pictures myself too, while the lady was blowing my hair. So, this is a mirror and the beach and sea at the back.....

Vandaag dus de voetmassage gedaan.... blijken ze je hele benen te doen. Moest eerst zo'n raar broekje aan ..... soort baby broekje van vroeger..... dan werd je slip niet vies... hahaha.... ik lach me rot. Maar de massage was heerlijk. Daarna handen en voeten. Zitten er 2 mensen aan je te friemelen en daarna haren wasssen.... op zich ook al lekker, alweer een massage en uiteindelijk de schaar erin en gedroogd.

Nu even in hotel. Bagus komt zo langs met schilderij Mart. Net even in de personeelswinkel hierachter Autan gekocht. Niets helpt meer bij me. Heb hele grote, rode plekken. Volgens mij komt dit echt door de extra vitamine D medicatie die ik slik. Heb al de pest aan medicijnen slikken... het liefst gooi ik het weg, maar dat kan niet. Mijn vitamine D waarde moet omhoog.
Dus dan maar al die plekken.... SHIT dus!!!

Ik ga weer lekker naar buiten nu. Boek lezen.
O ja, Lidy, de Linda uit en de LIV nog niet uit, maar die neem ik mee terug naar huis. Vind dat een heel leuk blad, kende het nog niet. Thanx dus!!

Groetjes uit Sanur,
Ans xxx

This video is made on my way from the beach to Simons hotel.... Ratna Beach Hotel....

Hallo allemaal,

Op dit moment zit ik in Bonsai café en heb net lekker gegeten..... Mihoen Goreng Bonsai. Hier kan ik ook rustig internetten... WIFI.
Ook wordt ik hier helemaal kapot gestoken door de muskieten, maar moet blijven zitten, want dat filmpje ben ik aan het uploaden voor Angela. Duurt een uur.

Vandaag langs wat hotels gegaan aan het strand en uiteindelijk veel te veel gelopen en met pijnlijke voeten in het hotel gearriveerd uren later. Geslapen en met voeten omhoog gezeten.

Wat broeken naar de naaister gebracht om korter te maken en mouwtjes uit een jurkje laten halen. Die zaten me altijd al in de weg.... haha.

Verder voor morgen een heerlijke ochtend geregeld. Haar wassen, knippen en drogen => totaal 1 1/2 uur en daarna nog manicure en pedicure en tenslotte nog een voetmassage. Totaal 3 uur. Moet voor ik daar naar toe ga eerst nog even geld pinnen, want daar ben ik ook bijna doorheen.
Dat wordt morgen dus een lekker verwen dagje voor me.

Dan doe ik vrijdag de Balinese massage en kan ik zaterdag uitgerust naar Hong Kong.

Zo, ga ik nu eens kijken of ik nog een leuke foto heb om hier neer te zetten.
Diantha wilde een eet-foto.... die heb ik al bij de foto's gezet toch???

Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh..... vandaag maakte mijn camera steeds een geluidje. Voor vertrek hierheen even de batterij verwisseld. Heb hier een eet-foto gemaakt en ook toen dat geluidje........ waaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh....... kwam er net achter dat er geen kaart in de camera zat vandaag. Die zat nog in de PC.

Geen foto dus... haha.

Kus,
Ans xxx

Eerst even in het kort iets over gister.
Geprobeerd om vroeg op te staan en naar het strand te gaan, maar dat is me niet gelukt. Dus gewoon om 8 uur opgestaan, ontbeten en wat gaan lopen op het strand.
Naar Bonsai om mijn blog wat bij te werken en een filmpje te uploaden… helaas niet gelukt vanwege het nogal trage internet. Toen het toch leek te lukken moest ik naar het toilet en moest de zaak wel afsluiten en naar het hotel rennen….. haha.

In de middag nog langs wat hotels gelopen aan het strand. Daar loop ik straks even binnen. Op de een of andere manier is het hier aan het veranderen. Er is een nieuw management (elk jaar) en dat is voelbaar aanwezig. Zelfs het personeel praat er over. Jammer, want ik kom hier toch al meer dan 10 jaar en sinds vorig jaar zelfs 2x per jaar. Op zoek dus naar een goed alternatief.

Verder gister niet veel gedaan. Geluncht aan het strand en in de middag nog geslapen en de film Millenium willen kijken, maar in slaap gevallen.
Kan ook niet anders…. Thuis tot aan de laatste avond door gewerkt en normaal gesproken heb ik een dag of 2 minstens nodig om bij te komen. Dit keer is dat niet gelukt, omdat Simon er de volgende ochtend al was.
Het uitrusten is dus wat verplaatst….. maar was zeker de moeite waard!!!!


Om 18.30uur stond Bagus voor de deur. Hij had me uitgenodigd om ergens te eten. Heerlijke saté ikan en ikan bakar gegeten en een gek ijsje toe…. Iets met glibbertjes en banaan en kidneybeans…..

’s avonds nog wat foto’s geplaatst, die jullie kunnen bekijken door op de link in de rechterkolom te klikken.


Simon gesproken op FaceBook en Hyves en om 0.00uur naar bed…. Lukte niet echt….
Ik heb een paar huisdieren. Een ‘gewone’ tjitjak…. Gewoon formaat dus en een baby tjitjak. De laatste huist achter het schilderij en vertoont zich nogal eens. Omdat dit schattige beestje zich ook van wand verplaatste en ik toch een beetje griezel bij het idee dat hij (of zij?) tot boven mijn hoofd zou kruipen en misschien naar beneden zou vallen…… heb ik geprobeerd hem terug te sturen naar zijn eigen wand. Slim als ik ben :D is me dit gelukt!!!! Rode licht van mijn camera er op richten en blijven schijnen… net zo lang tot hij terug is bij het schilderij. Slim beestje, want hij weet wel waar hij woont… haha.
Heb een foto gemaakt… die zet ik hier bij. Daar zie je een stuk van mijn zonnebril en dat beest…. Weet je precies hoe klein hij is en wat een grote schijterd ik ben.


Vanochtend om 6 uur liep mijn wekker af en 5 minuten later stond ik alweer op het strand foto’s te maken. Wat is dat mooi!!! Elke keer weer, elke keer lijkt het ook weer net iets anders dan de vorige keer.
Daarna nog een uurtje geslapen, ontbeten en nu op mijn kamer dit aan het tikken en zo op het net zetten.


Zo lieve mensen, tot hier dan maar ….. en sampai bertemu lagi!!

Amatoo,
Ans xxx

Het is nu dus maandagochtend een uur of 11. Er staat boven.... zondag.... krijg het niet voor elkaar dit te veranderen.....









Wat heb ik nou toch allemaal gedaan de afgelopen week???

• Ben naar Batu Bulang geweest voor de Barong Dance
• Kintamani bezocht en lekker geluncht
• Met Simon afgesproken op het strand om 6 uur ’s ochtends en ….. verslapen….
• Volgende dag wel gelukt en mooie foto’s gemaakt – ga ik hier nog plaatsen
• Naar Hardys en bordjes voor Syl gezocht….. yeah…. 20% afgedongen
• Visspulletjes gekocht voor Simon in Denpasar
• Filmpje gemaakt voor Angela…. Probeer ik te downloaden, maar lijkt niet te lukken …. Thanx to the Internet…….. slowwwwwwwwww…..
• Naar MC. met Simon en Bagus
• Belangrijkste: Having fun with Simon
• Zaterdagavond Simon naar het vliegveld gebracht met 3 van Bagus kinderen
• Zaterdagavond vroeg naar bed………. Moe…..
• Zondag uitgeslapen en beetje aangerommeld

Vandaag dus Maandag en wilde ik vroeg opstaan voor de zon…….. geen wekker gezet en niet wakker geworden. Morgen dus wel de wekker zetten.

Verder wordt ik voor het eerst flink te grazen genomen door de muskieten hier. Hoe kan dat????? Ik eet niet anders dan ik normaal doe.... het enige is dat ik die vieze vitamine D troep slik om mijn Vitamine D op pijl te krijgen. Soms wil ik het niet meer slikken, omdat hier voldoende Vitamine D is.... ZON!!!! Maar slik toch maar trouw. Misschien zitten er wel stoffen in mijn bloed dat maakt dat die beestjes mij moeten hebben..... Ik heb jeuk en heb plekken op armen en benen.... aju saya kasian.... :)

Good evening all of you.....

I was so busy having fun with Simon.... did´nt had time to write my blog.
Want to see some pictures... just click here....

To morrow I will write again.

Love,
Ans xxx

Inmiddels is het dinsdag de 16 februari, 15.12 uur en zit ik in mijn kamer achter mijn bureautje.
Eerst maar eens verslag doen over gister. Wat hebben we gedaan……

Om half 10 vertrokken naar Batu Bulang voor de Barong dans.
In het kort: De koningin, moeder Dewi Kunti heeft besloten om een van haar zonen…. In dit geval Sahadwa …. Aan de Rangda te offeren (aldus het foldertje).





Ik kende het al, maar voor Simon was het wel leuk. Helaas waren we te laat en hebben we het eerste stuk gemist.
Daarna richting Kintamani – de vulkaan. Het was een hele tour hier naar toe en in de auto natuurlijk weer veel lol gehad. Vooral toen ik de beide heren een heerlijk Nederlands snoepje aanbood. Keuze genoeg…. ik had ze in alle kleuren, vooral ZWART…. lekkere dropjes dus… :D
Bagus waagde zich er niet meer aan, want hij kende ze al. Simon nam er wel een en wist niet hoe hij het weg moest krijgen. Beleefd zette hij door, met een vies gezicht… dat wel… Die hoeft dus ook nooit meer een dropje.

Bagus was wat bang dat we te laat zouden aankomen bij de Kintamani, want tot een uur of 1 is de vulkaan nog zichtbaar en daarna verdwijnt hij in de mist.


Geluk dus…. op tijd. Heerlijke lunch genomen in buffet vorm. Tijdens de lunch begon het erg hard te regenen, het kwam met bakken uit de lucht. Het is hier ook moessontijd…. dus was het ook wel te verwachten.


Hoe dan ook, we moesten ook nog terug. Dit hield wel in dat een van ons de paraplu’s uit de auto moest gaan halen. Bagus offerde zich op en haalde een paraplu en een voor een werden we de auto ingeloodst.
Vanuit de auto nog wat foto’s proberen te maken van de prachtige fruitstalletjes langs de weg, maar door de regen, vanachter het glas niet helemaal te zien.

Om 17 uur waren we terug in het hotel. Bagus naar huis en met Simon om 20.00uur afgesproken.

Tot 22 uur op mijn kamer gezeten en gekletst….. gekletst en nog es gekletst. Ook foto’s bekeken die ik nog op mijn laptop had staan en Hyves en Facebook foto’s bekeken van bekenden. Op Ambon is internet zo traag dat hij de foto’s nooit bekijkt.

Om 22 uur naar het restaurant, maar we hadden geen van tweeën nog honger, dus werden het crêpes en een grote pot thee.
Uiteindelijk was ik om 0.00uur terug op mijn kamer en ging om een uur of 1 slapen.

Vandaag rustdag en uitgeslapen tot 9 uur. Geluncht, naar Hardys met het busje en terug gelopen. Gelukkig wist ik een leuk paadje en kon dus al gauw 20 minuten afsnijden. Heb de bordjes voor Sylvia gezocht… Hardys had er 1, maar daar was ook nog eens een stukje af. Maar die bordjes vind ik nog wel hoor Syl!!!

Simon was naar Denpasar om een ticket te kopen voor de terugreis naar Ambon. Het is goedkoper om dat ter plekke te doen en pas maximaal 4 dagen van te voren en ja hoor hij had geluk. Kon voor 75 euro terug naar Ambon.
Om 11 uur kwam hij naar Sindhu en hebben we tot 14.30 uur zitten kletsen aan het strand. Ik lach wat af met die jongen.
Nu is hij weer naar Denpasar, om de ticket op te halen, dat kon om 15 uur. We ontmoeten elkaar straks weer op het strand. Ik loop naar Ratna, om het hotel eens goed te bekijken en misschien is het iets voor de zomervakantie samen met Willem, Angela en Lidy (??)

Zo … en nu ga ik kijken of internet het nog doet en plak dit erin.

Groetjes allemaal en sampai bertemu lagi!!

Ans xxx

Good morning friends,

It’s 6.30 -in the morning- here and I just came back from the beach. I couldn’t sleep last night and just got 3 hours…. pfff.
I’m up since 3 o’clock in the morning…. so now here I’m sitting with my espresso and my netbook. Hopefully there still is internet. I’m writing this in Word… so it will be copy-paste and that’s it.
I will include a picture which I just made on the beach half an hour ago.

Love to all and good night,
Ans

Hallo allemaal,

Gister middag dus hier aangekomen. Bagus stond al op de airport te wachten.
In het hotel ben ik eerst gaan uitpakken en een lekkere douche genomen. Daarna cadeautjes aan Bagus gegeven. De solarlamp is een groot succes!
Vervolgens een hapje gegeten hier in het hotel…. Nou ja, in het hotel….. aan het strand dus. Ben meteen ook ingewijd door de Balinese muskieten. Vergeten in te smeren…. zo stom van me….. heb dikke rode bulten op mijn armen.
Ik ben op tijd naar bed gegaan, zodat ik vandaag uitgerust zou zijn voor de komst van mijn neefje Simon uit Ambon.

Simon is dus vandaag aangekomen.

Vanochtend stond ik al om 5.30uur op het strand om van de lucht te genieten en al het geroezemoes om me heen. De locale bevolking heeft een vrij weekend en dus gezellig met elkaar naar het strand.
Geen zonsopkomst gezien.... vanwege de lucht. Volgende keer beter. Hoe dan ook, het blijft prachtig in de vroege ochtend op het strand.

Vroeg ontbeten en al om 9.00uur bij Hardy's wat boodschappen gedaan. Om 11.15 uur in het hotel op Simon gewacht. Heb nog geen foto's gemaakt, zodat hij even aan de atmosfeer kon wennen.
Het was reuze gezellig en erg fijn om hem weer te ontmoeten. Het is een mooi, jongeman geworden….. jaja, dat mag ik zeggen hè….. haha.
Hij wilde helemaal niet uitrusten, maar wilde kletsen. Dus snel een short aan gedaan en met ons drieën (Simon, Bagus en ik) iets gaan drinken. Daarna nog iets gaan eten en om 16.00uur is Bagus met Simon meegelopen naar zijn hotel en we hebben vanavond om 20 uur afgesproken in mijn hotel en gaan we ergens iets eten. Simon neemt een woordenboek mee. Nu heeft Bagus af en toe vertaald. Simon verstaat wel Engels, maar spreekt het niet en ik kan soms niet meer nadenken in het Maleis en dus had ik een tolk nodig. Mijn Maleis is niet slecht…. ook al zeg ik het zelf, maar moet wel beter worden!!!
Morgen onze eerste trip naar een Barong dans en naar de Kintamani. Afgesproken met Bagus dat we om de dag een trip maken.
We hebben gevraagd of Simon het leuk zou vinden om bijvoorbeeld in de avond met de oudste kinderen van Bagus uit te gaan, maar dat wilde hij niet. Hij wil bij tante Ans blijven. Hij heeft veel te vertellen.
Ben echt enorm blij dat we elkaar weer hebben ontmoet.

Zo en nu ga ik eens proberen of internet het weer doet, want die gaat om de haverklap uit. De elektriciteit hier is aan het verslechteren.

Liefs,
Ans

Dear friends,

Just a short message in English…. Sorry for that….. There are too much words in my head and they are in different languages….. So I can’t think proper now.
But I am well and have met Simon from Ambon…. I’m enjoying myself and everyone is happy that I am here. Special this lovely Balinese mosquitoes….. They love me and I am getting nice red, thick spots on my arms…. haha.

Love,
Ans xxx

Picture: How to transport eggs.... :)

After a long flight..... waiting for next flight to Denpasar...... Free WIFI overhere..

Special for Simon, who I'm going to meet at Bali......

This morning when I woke up it was snowing.......

Vervelend genoeg griep gekregen, maar ben herstellende. Ga inpakken.....
Al die schattige teenslippertjes van Lidy gekregen. Heerlijk voor Bali en ik laat ze ook meteen weer achter. Weer een aantal mensen blij gemaakt. Dank je wel Lidy!!!

Annoying.... I've got the flu, but I'm recovering. Still have to pack..... Look at all those sweet flip-flops, got them from Lidy. Like them for Bali and I'll leave them behind. Made a couple of people happy. Thanx Lidy!!!